Sports de balle et de ballon, Repas - Dégustation
Vittel 88800
Le 12/07/2025
Organisé par le Lions Club Vittel Eaux Vives pour l'achat d'un détecteur d'obstacles à positionner sur une canne d'aveugle. Classements brut et net - Concours de drive dame / homme - Concours de précision Pauses gourmandes sur le parcours - Remise des prix - Cocktail Green Fee 45€ au lieur de 71€ Inscription par téléphone ou au Caddy Master Golf Ermitage
Sports et loisirs, Pétanque
Clamensane 4250
Du 12/07/2025 à 15:00 au 12/07/2025
Concours de pétanque suivi d'un repas (Soupe au pistou , salade fromage, glace), organisé par le comité des fêtes .
Fête, Musique, Concert
Châteaurenard 13160
Du 04/07/2025 au 08/07/2025
Depuis le XVème siècle, cette charrette défile le 1er dimanche de juillet en l'honneur de Saint Eloi, saint patron des maréchaux-ferrants et des agriculteurs. Elle est surmontée des Tours de Châteaurenard et ornée de buis, de chardons et d'avoine et est précédée par un cortège d'Arlésiennes. Elle est tirée par 60 chevaux de trait harnachés à la mode sarrasine et provençale. Durant toute la période de la fête, taureaux dans les rues, courses camarguaises, fête foraine, bodégas... Bayles entrants : Véronique et Frédéric GINOUX, Nathalie et Frédéric BANGIL Bayles sortants : Samantha ROY et Quentin VERNET, Monique et Alain VERNET Samedi 5 juillet 19 heures : Apéritif au Mas des bayles (Mas de Fréderic GINOUX Route de la Crau). Dimanche 6 juillet 7 heures : MESSE en provençal au Mas Vendredi 4 Juillet 19h : Bandido autour des Arènes Manade Martel. 21h : Taureaux piscine aux arènes Manade Caillan animation DJ BUBU et Ecoles taurines. Samedi 5 Juillet 9h30 : Déjeuner devant les Arènes. 10h à 12h : Concours de Belote au Régina, Loto Jimmy n Drinks et concours de pétanque Place de la République. 11h30 : Abrivado autour des Arènes Manade Colombet. 14h30 : Jeux[...]
Exposition
Casteljaloux 47700
Le 10/07/2025
Pot convivial en présence de l'artiste, entrée libre, ouvert à tous. VENEZ DÉCOUVRIR LES OEUVRES DE CETTE ARTISTE ET PARTICIPER À UN JEU CONCOURS AVEC UN CADEAU SURPRISE
Sports et loisirs, Sports et loisirs
Mauzé-sur-le-Mignon 79210
Le 12/07/2025
L’association Sports Loisirs Mauzéen vous invite à son grand concours de palets, pour une après-midi de jeu et de convivialité ! Ouvert à tous les amateurs, le tournoi garantit un minimum de 7 parties et des lots pour chaque participant. Ambiance détendue, buvette, restauration sur place… tout est prévu pour passer un bon moment entre amis. Venez tenter votre chance et viser la victoire !
Manifestation culturelle
Saintes-Maries-de-la-Mer 13460
Le 13/07/2025
Pour cette journée sous le signe du cheval, le programme sera suivant : - Concours de tri « Championnat Olivier Faure » (ouvert à 30 cavaliers) Le concours se déroulera dans le parc à triage, en deux temps. - 1er passage le matin de 10h00 à 12h00 de 15 cavaliers - 2ème passage l’après-midi, de 14h00 à 16h00 de 15 cavaliers. - Modèles et allures (ouvert à 50 chevaux) Tout au long de la journée, dans les Arènes de Méjanes concours de modèles et allures. - Le matin pour les femelles de 9h à12h juments suitées et juments de 2 ans et de 3 ans en main - L’après-midi de 14h00 à 16h00 pour les mâles de 2 ans et de 3 ans en main. - Maniabilité chrono et Parcours en pays (ouvert à 50 cavaliers) Dans la carrière, de 10h00 à 16h00 se déroulera la maniabilité chrono. Le parcours en pays aura lieu en bordure de l’Étang de Vaccarès. - 16h30 - Remise générale des prix sur la place des Arènes - 18h00 – 53ème édition Rejon d'Or, corrida équestre dans les Arènes de Méjanes Toros Ganaderia Gallon Frères Léonardo Hernandez, Léa Vicens, Guillermo Hermoso de Mendoza. Réservation[...]
Pétanque
Binic - Etables sur Mer 22680
Le 10/07/2025
Ouverts à tous, jet du but à 14 h, rendez-vous dans notre boulodrome de la plage du moulin à Etables sur mer. Inscription sur place 8 € par doublette.
Sports et loisirs, Competition sportive, Vie associative
Mauzé-sur-le-Mignon 79210
Le 12/07/2025
L’association Sports Loisirs Mauzéen vous invite à son grand concours de palets, pour une après-midi de jeu et de convivialité ! Ouvert à tous les amateurs, le tournoi garantit un minimum de 7 parties et des lots pour chaque participant. Ambiance détendue, buvette, restauration sur place… tout est prévu pour passer un bon moment entre amis. Venez tenter votre chance et viser la victoire !
Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Danse - Bal - Cabaret
Moustiers-Sainte-Marie 4360
Du 08/07/2025 à 19:30 au 08/07/2025
Premier bal tango de la saison estivale sous l’étoile de Moustiers-Sainte-Marie ! Une soirée magique à ne pas manquer . Cet évènement est organisé par l’association Tangoévasion avec le concours de l’Office de Tourisme de Moustiers-Sainte-Marie. Renseignements : 06 32 37 51 98 ou 06 23 35 71 33
Fête, Sports et loisirs, Pétanque, Manifestation culturelle, Competition sportive, Sports et loisirs
Saint-Pée-sur-Nivelle 64310
Le 07/07/2025
Tournoi de pétanque en doublettes, limité à 24 équipes. Chaque équipe jouera 4 parties, et les 6 premières seront récompensées par des lots. L'inscription est obligatoire. Jet du bouchon à 18h30. Sur place, profitez d'une buvette et d'une plancha.
Patrimoine - Culture, Nature - Environnement
Blaye 33390
Du 10/07/2025 au 14/07/2025
Pendant 4 jours, des cavaliers de tous niveaux s'affrontent sur des épreuves de sauts d'obstacles dans le cadre exceptionnel des fossés de la citadelle de Blaye, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ambiance et convivialité sont au rendez-vous de cette manifestation sportive qui allie performance et patrimoine depuis plus de 40 ans. Le jumping de Blaye est un concours international deux étoiles et lors des 23 épreuves proposées, vous aurez l'occasion de voir concourir 150 cavaliers et 400 chevaux. Au programme, des compétitions sportives et des animations tout au long de ces 4 jours : un week-end unique à ne pas manquer !
Pétanque
Saint-Valery-en-Caux 76460
Le 10/07/2025
Le club de Saint Valery en Caux, vous accueille parmi eux pour jouer à la pétanque en 4 parties, les samedis et mardis à 13:30. Au boulodrome de Saint Valery en Caux, rue d'Etennemare. Participation 2€
Pétanque, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Mimizan 40200
Le 10/07/2025
4 parties en Doublettes Formées + Finales au point et au tir
Competition sportive, Sports équestres
Nouans-les-Fontaines 37460
Du 11/07/2025 au 14/07/2025
Concours de saut d'obstacles régional ouvert aux cavaliers amateurs, professionnels et jeunes chevaux sur 3 jours. Soirée brasero 11 et 13/07. Soirée fruits de mer le samedi 12/07 (réservation obligatoire).
Exposition, Peinture
VILLERS-SUR-MER 14640
Du 08/07/2025 au 20/07/2025
Villers-sur-Mer Images Création organise son exposition annuelle de photographies. Cette année, l'exposition présente une sélection exceptionnelle de photographies, incluant des œuvres primées lors de concours nationaux et régionaux. Une diversité de styles, du noir et blanc aux paysages naturels époustouflants, créés par les 45 membres du club, est présentée. Né en 2015, le Club Photo Villers sur Mer Images Création, destiné à des photographes débutants ou confirmés, poursuit son ascension. Les adhérents du club se réunissent tous les mardis au Villare. Leur rencontre se déroule en deux parties. Une première partie est orientée autour d'activités photographiques ( ateliers, sorties... ) et de formation ( notions fondamentales, outils et spécialisations photographiques,... ). La deuxième partie est consacrée à la projection ou au visionnage des photographies des membres de l'association, dans laquelle chaque membre apporte des photos sur un thème imposé ou une série sur laquelle il travaille. Une activité d'analyse d'images se déroule alors où chaque photographe peut commenter et faire des propositions d'amélioration. Les membres peuvent également préparer différents concours[...]
Sports équestres, Conférence - Débat, Spectacle
Arles 13200
Le 13/07/2025
Pour cette journée sous le signe du cheval, le déroulé sera suivant : -Concours de tri « Championnat Olivier Faure » (ouvert à 30 cavaliers) Le concours se déroulera dans le parc à triage, en deux temps. 1er passage le matin de 10h00 à 12h00 de 15 cavaliers 2ème passage l’après-midi, de 14h00 à 16h00 de 15 cavaliers -Modèles et allures (ouvert à 50 chevaux) Tout au long de la journée, dans les Arènes de Méjanes concours de modèles et allures. Le matin pour les femelles de 9h à 12h juments suitées et juments de 2 ans et de 3 ans en main L’après-midi de 14h00 à 16h00 pour les mâles de 2 ans et de 3 ans en main -Maniabilité chrono et Parcours en pays (ouvert à 50 cavaliers) Dans la carrière, de 10h00 à 16h00 se déroulera la maniabilité chrono. Le parcours en pays aura lieu en bordure de l’Étang de Vaccarès. -16h30 - Remise générale des prix sur la place des Arènes -18h00 – Corrida du Réjon d’Or 53ème édition dans les Arènes de Méjanes Toros Ganaderia Gallon Frères Léonardo Hernandez Léa Vicens Guillermo Hermoso de Mendoza Possibilité de restauration sur place à La Bergerie de Méjanes ainsi qu’au Mazet[...]
Sports et loisirs, Animaux, Pour enfants, Manifestation culturelle, Competition sportive
Ychoux 40160
Du 12/07/2025 au 13/07/2025
Concours national d'agility dog avec la présence de 80 équipes de tous niveaux nationales et internationales Venez gouter au plaisir de voir des chiens évoluer avec leur maitre sur des circuits concoctés par des juges internationaux. Présence d'une buvette
Repas - Dégustation, Animaux
Ychoux 40160
Du 12/07/2025 au 13/07/2025
Concours national d'agility dog avec la présence de 80 équipes de tous niveaux nationales et internationales Venez gouter au plaisir de voir des chiens évoluer avec leur maitre sur des circuits concoctés par des juges internationaux. Présence d'une buvette
Photographie - Vidéo, Exposition
Villers-sur-Mer 14640
Du 08/07/2025 au 20/07/2025
Villers-sur-Mer Images Création organise son exposition annuelle de photographies. Cette année, l'exposition présente une sélection exceptionnelle de photographies, incluant des œuvres primées lors de concours nationaux et régionaux. Une diversité de styles, du noir et blanc aux paysages naturels époustouflants, créés par les 45 membres du club, est présentée. Né en 2015, le Club Photo Villers sur Mer Images Création, destiné à des photographes débutants ou confirmés, poursuit son ascension. Les adhérents du club se réunissent tous les mardis au Villare. Leur rencontre se déroule en deux parties. Une première partie est orientée autour d'activités photographiques ( ateliers, sorties... ) et de formation ( notions fondamentales, outils et spécialisations photographiques,... ). La deuxième partie est consacrée à la projection ou au visionnage des photographies des membres de l'association, dans laquelle chaque membre apporte des photos sur un thème imposé ou une série sur laquelle il travaille. Une activité d'analyse d'images se déroule alors où chaque photographe peut commenter et faire des propositions d'amélioration. Les membres peuvent également préparer différents concours[...]
Musique
Reims 51100
Le 10/07/2025
Geister Duo David Salmon, piano Manuel Vieillard, piano Unanimement remarqués pour leur symbiose artistique et sonore, David Salmon et Manuel Vieillard sont considérés comme l’un des duos les plus prometteurs de leur génération. Récompensés en 2019 par le 2e prix de l’International Schubert Compétition for piano duet en République tchèque et le 1er prix et prix du public au Concours International de piano à 4 mains de Monaco, ils remportent en 2021 le premier prix du Concours International de l’ARD Munich, véritable consécration pour le duo de piano, ainsi que 5 prix spéciaux. En 2024, leurs projets les mènent à jouer le Concerto pour deux pianos de Poulenc avec l’Orchestre National d’Île-de-France/Ainars Rubikis à la Salle Pierre Boulez de la Philharmonie de Paris, les Concertos pour 2 & 3 pianos de Mozart avec l’Orchestre National de Lille/Alexander Bloch, ainsi que des débuts avec le HR-Sinfonieorchester de Francfort dans le Carnaval des Animaux de Saint-Saëns. En récital, on les retrouve à la Philharmonie de Berlin, au Konzerthaus de Berlin, à l’ElbPhilharmonie de Hambourg, au NDR Funkhaus de Hanovre et à la Robert-Schumann Saal de Düsseldorf, mais aussi à la Seine[...]
Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive
Blaye 33390
Du 10/07/2025 au 14/07/2025
Pendant 4 jours, des cavaliers de tous niveaux s'affrontent sur des épreuves de sauts d'obstacles dans le cadre exceptionnel des fossés de la citadelle de Blaye, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ambiance et convivialité sont au rendez-vous de cette manifestation sportive qui allie performance et patrimoine depuis plus de 40 ans. Le jumping de Blaye est un concours international deux étoiles et lors des 23 épreuves proposées, vous aurez l'occasion de voir concourir 150 cavaliers et 400 chevaux. Au programme, des compétitions sportives et des animations tout au long de ces 4 jours : un week-end unique à ne pas manquer !
Fête, Pétanque, Brocante - Vide-grenier
Taussac 12600
Du 11/07/2025 au 13/07/2025
Au programme : Vendredi 11 juillet 20h30 : concours de belote (20 équipes récompensées) Samedi 12 juillet 14h : concours de pétanque 19h30 : repas (melon-jambon/cuisse de canard-truffade/fromage et tarte aux poires) 18€. Préparé par la Maison Grialou Loubriat 21h30 : 4h de spectacle/ concert avec le groupe Sacrée soirée Dimanche 13 juillet 7h : déjeuner aux tripoux (préparé par carrefour Mur-de-Barrez) A partir de 7h30 : vide grenier dans les rues du village 12h : restauration sur place 15h : jeux intervillages 19h : apéro concert avec le groupe Avalon 20h : repas des producteurs locaux 22h : grand feu d'artifice 22h30 : bal avec DJ
Clumanc 4330
Du 12/07/2025 au 13/07/2025
samedi 12 juillet 11h45 Dépôt de gerbe au monument aux morts 12h Apéritif offert par la Mairie 14h30 Concours de Pétanque 2J/3B (Prix 150€ + FP + coupe) 15h Concours pétanque enfants 22h30 Soirée dansante animée par Captain JO dimanche 13 juillet 9h Challenge "Roman bertin"Jeu provençal 3J/2B (Prix 200€ + FP+ coupe) 12h Repas "Pieds paquets" réservation sur place 15h Pétanque triplette de la Société de Chasse Diane de l'Asse 3J/2B (Prix 150€ +FP +coupe) Possibilité de camper sur place Tout au long de la fête, buvette, frites, grillades
Viré 71260
Du /00/1e16 au //099
En doublette sur 4 parties, demi-finale et finale. Buffet et buvette. Concours pour sportifs ou amateurs, dans un cadre agréable sous les arbres. Lots au 4 premières doublettes (jusqu'à 150 € + bouteilles) et bouteilles pour tous. Bouquet à la première doublette féminine. Barbecue et buvette sur place.
Clamecy 58500
Du /00/1e16 au //099
Venez participer aux concours de pétanque en doublette A B C, ils sont ouvert à tous. Pass sanitaire obligatoire avec un justificatif d'identité. A 19h inscription et restauration. A 20h début des parties
Sens 89100
Du /00/1e16 au //099
Une soirée tremplin jeunes talents locaux organisée par l’association Synodales ouvrira la veille du concours chorégraphique. La traditionnelle soirée dédiée à la création de la compagnie lauréate du concours chorégraphique annulée faute de lauréat, les Synodales vous proposent une soirée tremplin ouverte aux jeunes talents locaux de la danse tous répertoires confondus du plus classique au plus urbain. Entrée gratuite - placement libre.
Allériot 71380
Du /00/1e16 au //099
L'association Gymnastique Rythme Santé organise un concours de belote à la mêlée et vous attend nombreux ! De nombreux lots sont à gagner.
Balades
Monchy-Breton 62127
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
De 10h à 16h, viens avec ta famille, tes amis, pour participer déguisé à la balade de Marie ! Au Carrefour Marie-Grauette, deux parcours te seront proposés autour de Monchy-Breton pour rechercher Marie Grauette et percer ses mystères ! Une soupe sera offerte après la balade. N'hésite pas à venir déposer ta Marie artistique et originale composée d'éléments de la nature, pour participer au concours des sorcières. Résultats du concours vers 17h30 ! Pass sanitaire demandé.
Mâcon 71000
Du /00/1e16 au //099
Le Festival a l'immense plaisir de vous annoncer que l'édition 23 bis aura lieu du 12 au 27 novembre 2021. Des nouveaux lieux, des anciens aussi, une programmation qui se veut légère et engagée, en solo ou en duo ,voire en trio , en un mot : éclectique ! Sur nos plateaux Concours, 4 Jeunes Talents rivaliseront d'humour pour décrocher un des prix des Vendanges de L'humour. Le Jeudi nous accueillerons Carole MATAGNE( Belgique)-Inno JP ( Belgique)- Les Apollons (France )- AVRIL ( France )
Manifestation culturelle
Saint-Jean-du-Bruel 12230
Du 08/07/2025 au 26/08/2025
Dès 20h30, au boulodrome.
Nature - Environnement
Les Rousses 39220
Du 07/07/2025 au 18/08/2025
Concours de jet de catapulte - animations Animation proposée par le Services Animations. En cas de conditions météorologiques défavorables, événement annulé.
Atelier, Histoire - Civilisation
Bois-d'Amont 39220
Du 07/07/2025 au 25/08/2025
Fabrication d'une catapulte pour le concours de lancer le plus loin au lac l'après-midi.
Patrimoine - Culture
Trouville-sur-Mer 14360
Du 07/07/2025 au 19/08/2025
À vos seaux, pelles et idées farfelues ! L’Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer vous invite à ses concours de châteaux de sable, pour des matinées ludiques et créatives les pieds dans l’eau. Un rendez-vous familial et créatif pour façonner le plus royal des châteaux sous le soleil de Trouville-sur-Mer. ► Dates et horaires : - Lundi 7 juillet – de 11h à 13h - Lundi 21 juillet – de 10h à 12h - Mardi 5 août – de 10h30 à 12h30 - Mardi 19 août – de 10h à 12h ► 3 catégories selon l’âge : - 4 à 6 ans - 7 à 10 ans - 11 à 16 ans Les petits peuvent être aidés par leur adulte accompagnant. Les moyens et grands, eux, devront faire preuve d’autonomie : on construit tout seul comme un(e) grand(e) ! ► À prévoir : - Son propre matériel de construction (seau, pelle, etc.) - Une casquette et une bouteille d’eau ► Lots pour tous Chaque participant repartira avec un lot, et de beaux cadeaux récompenseront les meilleurs châteaux. ► Tarif : 4 € par enfant Présence d’un adulte obligatoire pour les enfants (gratuit) Réservation indispensable à l’Office de Tourisme ou directement sur notre billetterie en ligne.
Repas - Dégustation, Marché, Concert, Musique
Villandraut 33730
Du 11/07/2025 au 15/07/2025
VENDREDI 11 JUILLET, à 21h : loto SAMEDI 12 JUILLET 14h30, concours de pétanque 21h, soirée dansante DIMANCHE 13 JUILLET 9h30, jeux pour enfants 15h, concours de belote 21h, soirée dansante MARDI 15 JUILLET 23h, feux d’artifice proposé par la municipalité. Buvette, petite restauration et grillades tous les soirs.
Photographie - Vidéo, Vie locale
Le Chambon-sur-Lignon 43400
Du 08/07/2025 au 22/08/2025
Quartiers d'été du Pays-Lecture. Thème et règlement disponible dans les médiathèques. Remise de sprix le 23 août à 17h.
Vie associative
Fugeret 4240
Le 12/07/2025
• 10 h-18h: stands de confections en tissus/en bois/en laine et crochet/en paquets de café/pâtisseries/confitures. • 10 h-13h: Massage Détente. • 12 h: Repas champêtre sur la place. 20€ /pers (vin et café compris). Réservations avant le 08/07/2025 au 06 61 61 37 24, par SMS uniquement. • 15h00 : Concours de boules, doublette. Inscription 10€/équipe, reversés à VML. Prix : 50€/consolante : 30€. • 19h00 : Apéritif sur la place, offert par Nicolas et ses parents & remise du chèque correspondant à la journée. Tombola et buvette 66% du don effectué durant cette journée est déductible de l’impôt sur le revenu (crédit ou remboursement d’impôt). Organisé avec le concours des parents de Nicolas, des habitants et des associations du Fugeret et avec la participation de la Mairie du Fugeret.
Pétanque
La Séauve-sur-Semène 43140
Le 13/07/2025
La Séauve Sport organise un concours de pétanque avec soupe aux choux et bal populaire au plan d'eau.
Culte et religion, Chorale - Chant
Mende 48000
Le 13/07/2025
Ce concours unique en France est ouvert à tous les amateurs d’Art lyrique, sans sélection ni audition préalable, devant un jury bienveillant. Organisé par le Chœur de Lozère.
Brocante - Vide-grenier, Fête
Plouégat-Guérand 29620
Le 13/07/2025
Comme tous les ans, retrouvez la fête des cerises de Plouégat-Guerrand ! Organisée par le comité des fêtes, la journée sera animée avec : - Brocante - Spectacle musical - Concours de chant avec les Igna'scènes - Jeux en bois - Concours de craché de noyaux de cerises - Initiation aux boules bretonnes - Repas champêtre à midi
Pétanque
Ligny-le-Châtel 89144
Le 13/07/2025
Venez participer au concours de pétanque organisé par Pétanque Loisirs Ligny ! Une journée conviviale ouverte à tous les niveaux, avec des parties en formule ligue de Bourgogne. Que vous soyez débutant ou joueur confirmé, rejoignez cette compétition amicale dans une ambiance détendue. Buffet et buvette sur place pour se restaurer entre les parties.
Atelier, Sports et loisirs
CAMIERS, 62176
Le 13/07/2025
Venez Participez au concours de tir à la carabine et au pistolet le 13 juillet à Camiers ! Ouvert à tous. De 10h à 18h
Competition sportive
Camiers 62176
Le 13/07/2025
Venez Participez au concours de tir à la carabine et au pistolet le 13 juillet à Camiers ! Ouvert à tous.
Sports et loisirs, Pétanque, Competition sportive
Lapleau 19550
Le 13/07/2025
CONCOURS DE PETANQUE EN DOUBLETTE BUVETTE ET RESTAURATION SUR PLACE 10€ par équipe
Fête, Pêche, Manifestation culturelle, Vie locale
Bias 40170
Le 13/07/2025
Concours de pêche des Fêtes
Fête, Pétanque, Manifestation culturelle
Bias 40170
Le 13/07/2025
Concours de pétanque des Fêtes
Repas - Dégustation
Lapleau 19550
Le 13/07/2025
CONCOURS DE PETANQUE EN DOUBLETTE BUVETTE ET RESTAURATION SUR PLACE 10€ par équipe
Pétanque, Fête
Bias 40170
Le 13/07/2025
Concours de pétanque des Fêtes
Pêche, Fête
Bias 40170
Le 13/07/2025
Concours de pêche des Fêtes
Pétanque, Fête
Treteau 03220
Le 13/07/2025
Concours de pétanque Doublette A-B-C Ouvert à tous Organisé par le Comité des fêtes de Treteau
Ligny-le-Châtel 89144
Le 13/07/2025
Venez participer au concours de pétanque organisé par Pétanque Loisirs Ligny ! Une journée conviviale ouverte à tous les niveaux, avec des parties en formule ligue de Bourgogne. Que vous soyez débutant ou joueur confirmé, rejoignez cette compétition amicale dans une ambiance détendue. Buffet et buvette sur place pour se restaurer entre les parties.